ラグオリ カード進化情報リスト

・めがねん（https://twitter.com/megidrain)が 韓国情報を元に独自翻訳したリストです

更新履歴は こちら から御覧ください...

カード進化リスト

更新履歴

  • 22/11/19 追加：黄金蟲・パペット
  • 22/11/18 追加：デビルリング・パペット
  • 22/11/12 追加：ゴブリンリーダー・パペット
  • 22/09/11 追加：グリーンイグアナ
  • 22/09/03 追加：ギグ、修正：グランペコ
  • 22/07/28 追加：メタリン、ピットマン、ゴート、スカイデリーター、エクスプロージョン
  • 22/07/22 追加：ハーピー、グランハーピー、グランペコ、ブレイザー、カホ
  • 22/07/04 チンピラリーダー☆２と☆３情報修正
  • 22/05/25 ドラゴンフライ☆３情報追加
  • 22/05/18 ゴブリンライダーの情報修正
  • 22/05/16 ゴブリンアーチャー、ロータージャイロ、タロウの情報修正
  • 22/05/08 セドラの情報修正。部位の名前を正式名称に変更
  • 22/05/05 重複を削除、簡易並び替え実装（β機能）、追加「サベージベベ」「シルバーグリズリー」「クロック」「フェン」「マヤパープル」
  • 22/05/02 ごっついミノタウロスの名前がサベージ？？？となっていたのを修正。絞り込み機能追加。カード色をアイコン表示に変更
  • 22/05/01 天下大君主の☆１情報を修正

情報いただいた方

  • れいん 様
  • NEXUS 4 様
  • ふぇす 様
  • もんきち 様
  • 童帝 様
  • 匿名提供
  • あし 様
  • 結城愛菜/まなてぃー 様
  • せいか 様
  • ルゥ?Lugh 様
  • ソヨカゼ 様
  • みらたま 様

苦悩の翻訳記事

まず、総作業時間は１２時間くらい。正直ここまで掛かるとは思わなかった

翻訳と言ってもウェブ翻訳ではない、画像情報の翻訳である。よって、PCのGoogle翻訳は使えない

よって、試みたのはLINEの画像翻訳である。ご存知だろうか？PC版のLINEには画像からテキストを読み込む機能があり、翻訳機能まであるのだ

これで勝つる！私は意気揚々と翻訳に掛けた。そして出てきた文字を見て絶句した

遠距離水の皮感+5%

？？？

日本語でよろしくお願いします。しかし相手は機械だどうにもならない

言葉が中国語っぽいことから、中国系のサイトを翻訳して試行錯誤した。そして「水＝物理」を指すところまでたどり着いたのだ

つまり、遠距離物理である。あとは攻撃なのか？ダメージなのか？増加なのか？軽減なのか？

どうやら検証は続きそうである

...

とまぁ、こんな感じで翻訳の前に謎の文字の解読に挑むハメになり予想以上に時間がかかったというわけだ

そのかいもあって、以下の法則にたどり着いたのだ

・ムデム、水あか、ムルデム＝物理ダメージ増加

・マフィア感＝魔法ダメージ軽減

・マデム＝魔法ダメージ増加

・パペット感＝ダメージ軽減

・水マデム＝物理魔法ダメージ増加

・クデム＝クリティカルダメージ

・岩＝闇属性

とここまできて、ようやくわかった

水＝物理で、感が軽減を指す

つまり、冒頭の遠距離水の皮感+5%とは遠距離物理ダメージ軽減+5%だったのである！

だから、なんだ？わけがわからない？安心して欲しい、私もわけがわからない。

しかし、これらの解読が誰かの助けになるかもしれないと思い、記しておく。無論著作権など無い、自由に生かして欲しい。以上だ

↑